[分享]古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖

发表于2018-08-22     770人浏览     1人跟帖     总热度:437  

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_1

   唤醒老村子的春天   

上坪古村复兴改造

上坪古村,地处福建省三明市建宁县溪源乡,福建省历史文化名村。村落现有格局完整,两条溪流绕村,并在村口汇聚,形成完整的风水格局;据传朱熹曾在此地讲学,并留下墨宝。因此,上坪有“书香水村,明水绕古村”之名。

此次改造共有三个节点:水口节点、杨家学堂节点、大夫第节点。

上坪古村复兴改造计划凭着这三个优秀改造点位,因此于威尼斯建筑大学特隆宫参展第16届威尼斯建筑双年展平行展“穿越中国——构建共同体”,并获得“杰出贡献奖”,进一步将上坪古村的影响扩展到国际舞台。


▽威尼斯双年展@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_2


通透的村口

水口篇


▽上坪古村水口区域航拍@金伟琦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_3

因为是历史文化名村,所以必须在保护的前提下进行设计。设计团队没有采用常用的修旧如旧的方式,也没有赶时髦的进行民宿的打造,而是挑选了村庄中若干闲置的小型农业设施用房,如猪圈、牛棚、杂物间、闲置粮仓等进行改造设计。

植入新的业态,补足古村落旅游服务配套设施,为村庄提供新的产业平台是此次工作的重点;而基于在地性,乡土性,同时强调建筑的当代性、艺术性和趣味性是设计的基本原则。


▽从村口水口看社祖庙荷塘和烤烟房(改造前)

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_4


在这些的基础上,设计团队还要为村庄提供后续经营的指导,设计乡村文创产品,以及相关的宣传推广,可谓从产业规划到空间营造,再到旅游产品和宣传推广的一条龙服务。


01. 场地情况:位置重要,但状况急需改善


村口是古村的水口,也是村民祭拜祖先、神灵的地方。村口原有建筑包括:社祖庙、杨家祠堂、廊亭、以及烤烟房和杂物棚;古桥、玉兰树,荷塘是村口主要的景观元素,它们与古建筑一起构成了该区域的基本风貌。

▽村口烤烟房和杂物棚(改造前)

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_5

村口是进入上坪村的门户,也集中了若干古迹和景观元素,但缺乏旅游服务设施,供游客歇脚、餐饮。原有建筑无法满足这些诉求,急需改善。此外,如何将场地中的闲置建筑进行整合,再利用也是此次工作的重点。

02. 改造手法:古中带新,艺术介入

并不刻意的追求复古的形式,也不使用过于现代、城市化的形态,村口节点的几个新建筑希望在保持在地性的同时,在局部呈现新的气象,从而使新建筑身兼古与新的双重个性。

▽春日的廊亭@日月蓝草

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_6


01. 廊亭


将原有的封闭的毛石廊亭拆除,用木材重新塑造一个新的,更为通透的廊亭。它既要满足阻隔视线,锁住水尾的传统格局,又必须让坐在廊亭里的人可以看到周边的景色,过往行人。

▽春日的廊亭@日月蓝草

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_7

设计师在采用传统举架结构的基础上,对外立面进行了大胆的改良,利用格栅形成半通透的效果,并在半高的位置开了一条通长的“窗”,形成框景。

▽雾气中的廊亭@金伟琦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_8

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_9

▽廊亭内的鱼灯装置@金伟琦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_10

廊亭中当地居民自发供奉的神像被妥善的保留好,并重新安置回新建筑原有的位置上,设计师希望通过对原有信仰的尊重,使新廊亭与老廊亭建立一种传承关系,也让当地人更容易的接受这个村中的新成员。

▽上坪古村水口区域改造后全貌@金伟琦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_11

灯光的处理,进一步加强了廊亭作为村口精神性的符号功能。夜晚,从远方归来的村民可以在很远的地方就看到廊亭中的灯光,它引导着人们回家的方向。

▽廊亭@金伟琦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_12

02. 彩云间


建在原来场地中杂物棚的基地上。它是一个不大的小房子,基本保持了当地的棚架的格局,半高架约1.5米,人在其间,可以从高处俯视面前的荷塘,从而完成村庄整体格局中的“观水”主题。


▽彩云间@金伟琦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_13

建筑的功能是水吧,设计师希望它成为村口供人歇脚的场所。因为空间不大,所以内部格局不复杂,就是一个简单的方盒子。面向村庄的立面,采用了中轴的木窗板,使内外空间形成灵活多变的可能性。


▽彩云间室内@金伟琦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_14

窗板并没有墨守成规,而是将一侧油漆成七彩的颜色,这样无论是远观,还是在室内,建筑都平添了一抹妩媚。设计师希望,这个新的服务设施能为古老村庄带来一点戏剧性的“冲突”。

▽彩云间室内@金伟琦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_15

03. 烤烟房


作为当地农业的传统工艺遗存,烤烟房具有一定的旅游观赏价值,可以满足城市人对传统制烟工艺的好奇。

▽上坪古村水口区域改造后全貌@金伟琦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_16

但设计团队并不希望把改造工作停留在原有工法的简单再现上,一种艺术的手法被引入,通过一个光和色彩的装置,烤烟房被塑造成对中华农耕文明,及其紧密相关的太阳的歌颂。

▽烤烟房内部的彩虹艺术装置@金伟琦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_17

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_18

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_19

阳光被分解和强化为彩色的光,从天窗照入室内空间,奇幻的光影效果为简单的空间提供了浪漫的色彩。设计师希望这里成为一个仪式性的场所,通过反映太阳的艺术装置,现代人可以反思人与自然的关系。

“杨家将”的后裔学堂

杨家学堂篇

▽杨家学堂概貌@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_20

01. 场地情况:村中重要分岔口,建筑历史悠久

上坪村历史悠久,文化底蕴深厚,大部分村民为杨姓,族谱记载是汉代太尉杨震的后人。

杨家学堂节点位于上坪村两条溪流的交汇处,是入村后的道路分叉口,地理位置非常重要。此处杨家学堂,相传朱熹曾在这里讲学,并留下墨宝。


选择在这个地点进行节点改造设计,既考虑了旅游人流行为的需要,也照顾到了上坪古村的历史文化。

▽杨家学堂节点(改造前)

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_21

改造对象是杨家学堂外面的几间废弃的农业生产用房。他们是:杂物间和牛棚和谷仓。


设计团队希望将原来的建筑改造为一个书吧,一方面为外来的观光者提供一个休息和了解村庄历史文化的地点,还为当地人,特别是孩子提供一个可以阅读,了解外面世界的窗口,并为重拾“耕读传家”的文化传统提供了支点。

▽杨家学堂节点2(改造前)

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_22

02. 改造手法:动静结合,顺应环境

空间的差异和“瑕疵”带来了空间改造的困难,同时也为改造后的建筑叙事提供了戏剧性元素,这正是改造项目有趣的地方。利用原有空间的特点,设计团队将新建筑定义为“一动一静”两个部分。

▽“静雅”书吧内,“木房子”被稍微抬起,将阳光引入原本黑暗的牛棚@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_23

“一动”是利用杂物间改造的书吧的售卖部分,这里相对热闹,拿书借书,买水喝水,以及设计团队专门为上坪村创作的一系列文创产品都在这里集中展示、销售。


这里是上坪村对外的一个窗口,外来人可以在这里阅读上坪古村的“前世今生”;村里人也可以透过物理性的窗口(建筑的朝向村庄一面采用了落地玻璃的方式,将书吧和村庄生活连着一起。)和心理的窗口和外面的世界进行对话。大家称之为“广悦”。

▽“广悦”书吧室内@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_24


原有建筑朝向溪流一侧是封闭的毛石墙,开窗很高,但溪流和对面的田园景观又是希望引入书吧的。设计师并没有降低原有窗口,而是在室内加设了一个高台,人们需要走上高台才能从窗口看到外面。


这样做一方面尊重了原有建筑与溪流、道路、村落的关系,保持了建筑内部和溪流之间“听水”的意境,另一方面也满足了人们登高远望的要求,也丰富了室内空间。


建筑面向村庄的一侧,原有的围墙已经倒塌,设计师利用一面落地玻璃来重新定义建筑与村庄的邻里关系,也改善了原有建筑采光相对不理想的问题。


▽“广悦”书吧室内2@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_25


“一静”是读书、静思的空间,称之为“静雅”。它由牛棚改造而成。


设计师认为原有建筑最有意思的空间模式是上下两层相互独立又联系的结构:下面为牛生活的地方,由毛石磊筑而成,狭小、黑暗;上面是存放草料的地方,木结构,同样狭小,相对黑暗.


上面的“木房子”是直接放在下面的石头围子墙上的,它们之间在物理流线(上面的空间不会通过下面的空间进入)上是分离的,但在使用逻辑(牛吃草)上是关联的。


▽“静雅”书吧内,“木房子”被稍微抬起,将阳光引入原本黑暗的牛棚@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_26


沿用了这个空间模式,但将上面的“木房子”稍微抬起,一方面增加下面空间的高度,另一方面将阳光引入原本黑暗的牛棚,这里将成为阅读者的新窝,安静、封闭,不受外部的干扰,唯一能打扰你读书的是从两层空间之间缝隙射入的一缕阳光。


原有的毛石墙面被保留,懒人沙发被安置在地面上,柔软对应强硬,温暖对应冰冷,“新居民”对应“老住户”,戏剧性的冲突在对比中产生。


▽“静雅”书吧二层阅读空间@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_27

二层的草料房被重新定义:原来的三个隔离的空间被打通,草料房的一半空间被吹拔取代,在吹拔空间与新草料房之间采用了阳光板隔墙,形成了半透明的效果;草料房仍然很低矮,进入的方式也必须从户外爬梯子而入,很是不舒服,但这也是设计师有意为之。


设计师希望这里的使用回到一种“慢”的原始状态,有点类似苦行僧的状态,使用者需要小心的体味身体与空间,把都市的张扬收起,在读书中反思人与自然,人与环境的关系。


▽“静雅”书吧由牛棚改造而成@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_28


这种“慢”的要求也同样反映在一静一动两个空间的连接位置上。一个刻意低矮的过道被设计出来,成年人需要低头弯腰慢慢通过。设计师希望通过这种空间的处理暗示“谦逊”这一中国民族的传统美德:低下头,保持敬畏。

书吧也是上坪文创的重要展示和销售的聚点。设计师利用上坪古村原有的文化历史传说、传统进行乡村文创,打造一系列专属于上坪古村的乡村文创产品和旅游纪念品。


▽“广悦”书吧吧台空间@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_29

如利用朱熹的墨宝对联创作的书签,笔记本;提取上坪古村的历史、文化、建筑、农业特点设计的上坪古村的logo,以及由此延伸的文化衫,雨伞等。这些文创产品既传承了上坪古村的历史文化,又为村庄旅游提供收入。

溪流分岔口的美丽

大夫第篇


▽大夫第鸟瞰@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_30

01. 场地情况:深处村内,溪流交汇点

上坪古村复兴计划中最后一个设计区域位于村落较深的位置,是贯穿村落的两条溪流中东溪上游的重要节点。


这里最重要的标志是名为“大夫第”的宅子,相传这里的主人曾在外面做官,回乡后在故里建造了这座大宅。大宅的口楼还保存完好,但里面的主体建筑已经因为早年间的一场大火被焚毁,甚是可惜。

▽从猪圈看大夫第节点水塘和杂物间(改造前)

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_31

设计区域内原有文化元素、景观元素丰富:水塘、古井、笋榨、大夫第门楼、古戏台遗址等;同时,也存在若干闲置的构筑物,如猪圈、杂物棚等。


有趣的是,猪圈和杂物棚的位置极为显眼,占据了场地中视觉和景观的焦点位置。这种现象在古村落中常有发生,也为村庄的改造,新业态的植入提供了有利的条件。

▽“莲舍”外观@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_32


独特的位置和文化、景观条件决定了这里必然会成为人群聚集的地点,而正如上坪村普遍存在的问题一样,缺少休憩、餐饮等旅游配套设施严重影响了村庄旅游,及相关产业的发展,也进而不利于村庄经济的复苏。

02. 改造手法:利用原物,植新业态

针对这个问题,设计团队希望通过对闲置农业生产设施的改造,植入新的业态,留住人流;与空间改造同步,一系列与古村相关的文创产品和旅游活动内容也被一起考虑。在设计团队看来,乡村振兴本就不只限于空间的改变,更应该涉及经营和产业。

▽圈里”酒吧吧台区域@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_33

01. 圈里和圈外


由废弃猪圈改造的酒吧:“圈里”是区域内最主要的新建筑。建筑的外观并不张扬,尽量保留了原有建筑的材质和形制:毛石围挡和木构屋架。


在内部,建筑的平面成田字形,田字的四个区域是原来的猪圈,设计保留了原有猪圈的毛石围墙,将吧台、散座和炕席分别置于四个原本的猪圈中。


▽“圈里”酒吧外观@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_34

慵懒、戏剧性是酒吧“圈里”希望传达的气氛,撞色和碎花的靠枕、炕桌、石槽,由钢筋条焊成的走廊地面,配以可变色的LED地灯……设计师希望在古村中创造一个“异类”,它可以服务到村里来的年轻人群体,增加上坪旅游的丰富度。


▽“圈里”酒吧炕桌区域@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_35


在圈里酒吧的旁边,新建了一座小型会议室。建筑成单坡顶,朝向大夫第门楼的一面使用了落地的大玻璃,与大夫第门楼,以及两者之间的戏台形成了很好的对视关系。


因为和圈里酒吧相邻,设计师将之取名为:圈外。会议室和酒吧分别服务不同的人群,但都从不同的角度补充了古村对外服务不足的问题。


▽“圈外”会议室与“圈里”酒吧共同弥补了古村对外服务不足的问题@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_36

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_37

02. 莲舍


莲舍是杂物间改造的茶室,也暗示了“廉洁”之意。原本的杂物间位于大夫第旁边的一个水塘边,水塘的存在使杂物间成为区域内最显眼的视觉焦点。


▽“莲舍”外观2@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_38

设计保留了原有建筑的毛石围挡,只对上层的木结构进行了整修,将之改造为一个水边的茶室。原有的老木材被尽量保留下来,重复使用;在朝向水面的一面,落地门窗和架在水上的平台加强了建筑与水景的关系,也给新的使用者一个临水而居的感觉。


水塘内的景观也被重新梳理,原本半闲置的状态被新的景观元素——荷花所替代,从而与新改造的茶室向呼应。


▽“莲舍”——由杂物间改造的茶室@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_39

03. 戏台和笋榨


在大夫第门楼、圈里酒吧和圈外会议室之间,原场地中有两处棚架,它们原来的用途是用于榨笋,制作笋干。设计师认为它们的存在很好的诠释了乡村的气氛,于是棚架被保留下来,适当的进行整修,但力求保持一种搭建的随意性。


▽两处棚架被用于制笋空间和凉亭@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_40

安放笋榨的棚架仍然作为制笋的空间(遗憾的是原来的笋榨农民不肯留下,只能从别处移来另一架笋榨),在清明前后,它仍然可以进行生产,同时也为村庄的旅游提供了一种体验活动。


另一座棚架的用途进行了调整,平时它可以作为一个凉亭被使用;在特点时间,它又会变身为乡村传统戏剧的表演舞台,而此时周边的建筑窗口则成为观赏表演的最佳位置。


▽两处棚架被用于制笋空间和凉亭2@周梦

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_41

04. 文创产品


与上坪古村其他两个节点一样,设计团队也为大夫第节点设计了专属的文创产品。除了特别为上坪莲子、笋干设计的包装外,一个由“圈里”酒吧衍生出来的以“猪”为主题的系列产品显得尤为突出。


▽文创产品

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_42

古村老房改造出了一道彩虹,实力捧得威尼斯建筑双年展大奖_43


猪在中国传统中是富足的象征,在汉字中“家”字下面的“豕”字就是猪的意思,在西方文化猪也有吉祥、幸运的意思。


设计师以猪为造型设计了一组产品,包括:丝巾、杯垫、明信片等等,它们一方面对应建筑的原始用途,另一方面又增加了趣味性。



扫码加入筑龙学社  ·  建筑设计微信群 为您优选精品资料,扫码免费领取
分享至

分享到微信朋友圈 ×

打开微信"扫一扫",扫描上方二维码
请点击右上角按钮 ,选择 

 发表于2018-08-22   |  只看该作者      

2

不错不错。值得推荐学习

阳光明媚90

北京 门头沟区 | 室内设计

4 关注

999+ 粉丝

999+ 发帖

451 荣誉分

该博主未添加简介

猜你爱看

添加简介及二维码

简介

还可输入70字

二维码(建议尺寸80*80)

发站内信息

还可输入140字
恭喜您已成功认证筑龙E会员 点击“下载附件”即可
分享
入群
扫码入群
马上领取免费资料包
2/20